Les secrets d'Enterprise

Enterprise
saison 4
Bonus

Les secrets de Star Trek Enterprise

 




Bienvenue dans Secrets of the Enterprise, Part 4. On se trouve devant les superbes plateaux 8 et 9 de la Paramount. Et aujourd'hui, on a une incroyable galerie de portraits, des gens qui nous ont rejoints pour la cérémonie finale. C'est la cérémonie de fin pour Enterprise. Le dernier jour de tournage. Et quel jour! On aura 64 personnes. L'équipe de tournage et des acteurs déjà vus dans la série.
 

 






Je vais juste vous briefer rapidement.
Laissez toutes vos affaires au vestiaire,
je vous préviendrai avant d'y aller.
 

 

On a deux personnes spéciales parmi nous. Pablo Soriano a incarné presque autant d'extraterrestres que quiconque dans Star Trek ou toute autre série d'extraterrestres. Et derrière lui, Dieter Horneman.
- Viens par ici.
- Dieter.... Deep Space Nine, a aussi fait de nombreux extraterrestres.
- Il a été... Tu as été un Vulcain. Tu as joué un Jem'Hadar.
- Quoi d'autre?

- Viens, Dieter.
- Un Borg.
- Un Cardassien.
- Un Klingon.
- Et plein d'autres extraterrestres. Multitâches.
- Juste pour ça.
- Tu vas me manquer. Ça fait longtemps qu'on est ensemble.
- Et on ...
- On était très liés...
- N'est pas extraterrestre qui veut.
- On reviendra.

- Bonjour.
- D'ailleurs, il est maquillé. Regardez-le.
- Tu mérites une gifle. Je vais te gifler, idiot.
- On s'est bien amusés ici.
- On se dit au revoir.
-Exact. On a bien ri sur cette série. On espère que ça vous a plu, et que vous avez passé du bon temps avec nous.
- Tout à fait. Vous nous reconnaîtrez peut-être pas, mais on reviendra.
 

 

La plupart de notre ancienne équipe a été embrigadée dans Starfleet et dans la vie civile pour cette scène finale de Star Trek: Enterprise.

 






Au dernier rang, tout à gauche, on a Andre Bormanis, l'un de nos scénaristes, et conseiller scientifique.
 

 






A côté de lui, caché, Juan Fernandez, notre rédacteur de scripts. A côté de lui, on a Donna Rooney, l'assistante de Manny Coto.
 

 






A côté d'elle, en uniforme Starfleet, on a le commandant Gar Reeves-Stevens et sa femme Judith, tous deux scénaristes pour cette saison.
 

 






A côté d'eux, l'officier Starfleet, c'est Doug Drexler.
 

 






Puis, à côté de la doublure, Melissa, on a Amy Kate Connolly, en uniforme violet.
 

 






En bas, il y a l'amiral de Starfleet, assis derrière les doublures, au deuxième rang. C'est Manny Coto, notre producteur exécutif, qui, je crois, a le grade approprié.
 

 






A côté de lui, il y a Ator Tamras, qui a joué plusieurs fois une Vulcaine.
 

 

Qui est-ce que je peux identifier facilement? Voyons. Ça, c'est le coeur de notre galerie de portraits.

 






Par ici, en costume gris clair, on a Larry Nemecek, qui est le scénariste de Star Trek Communicator. Il parle à Mike O'Halioran, l'un de nos scénaristes habituels de la série.
 

 






En bas, assis au deuxième rang, sur la droite, il y a Glen Hambly, c'est l'un de nos Andoriens sur la série. Il n'a pas son maquillage bleu cette fois-ci. Derrière lui se trouve John Wan, il fait partie de l'équipage du vaisseau.
 

 






Assise à côté, c'est Macarena, une autre de nos habitués.
 

 






Au premier rang, on a Evan English, l'une de nos doublures, en ce moment, il double Riker.
 

 






A côté de lui, c'est Cricket Yee, qui prend beaucoup de photos.
 

 






David Anderson a travaillé pour nous dans Next Generation, il a doublé Geordi La Forge. Puis, il a doublé Tim Russ dans Voyager. Et dernièrement, il a doublé Mayweather dans Enterprise.
 

 






A côté de lui, c'est Amanda Pooley, elle est comptable au bureau.
 

 






En bas, tout au bout, c'est Yumi Mazui, elle travaille pour nous depuis des années. Et Daphne Demereaux.
 

 






Brad Yacobian m'appelle.
- Tu y vas?
- Oui.
- Alors, monte.
- J'y vais.
 


 
- Il est nerveux?
- Tu ne le serais pas, toi?
- Tout ira bien.
- J'ai dû apprendre ce discours à l'école.
- On aimerait pouvoir tous leur dire que de cette alliance naîtra la Fédération.
- Je crois que je vais parler au capitaine Picard. J'aurais dû le faire avant.
- Alors, on n'a plus rien à faire ici.
- Exact.
- Ordinateur.
- Fin du programme.
 
 

 


Cet article est la retranscription d'un bonus du coffret DVD Enterprise Saison 4