James Doohan le chef mécanicien

TOS
saison 3
Bonus

James Doohan le chef mécanicien

 

James Doohan - Scotty - 20 décembre 2003

J'ai fait plusieurs accents pour Gene. il a choisi l'accent écossais. Les meilleurs ingénieurs au monde ! J'ai donné à Scotty... le bénéfice de mon expérience professionnelle. J'ai été dans l'artillerie royale canadienne. J'étais à Juno Beach au débarquement. J'étais le premier à sortir du bateau. J'ai reçu huit balles. J'étais très bon pour faire toutes sortes de voix. Lorsqu'il fallait une voix d'ordinateur ou une voix mécanique, il était plus facile de faire appel à moi et probablement moins cher. On a fait plusieurs épisodes remarquables... "Un Loup dans la bergerie"... dans lequel Scotty sort avec une fille... et "La Machine infernale". Et aussi quand on a travaillé avec William Windom et bien sûr, "Tribulations", qui a été très amusant à faire. Le meilleur côté de la série, et le plus drôle, était d'incarner Scotty, parce que les fans l'adoraient. Beaucoup de fans m'ont avoué qu'ils avaient choisi le métier d'ingénieur à cause de Scotty. On m'a même décerné un doctorat d'ingénieur honorifique. Les fans... sont merveilleux. Un jour, une fan m'a écrit... et je me suis tellement inquiété pour elle... que j'ai fini par l'appeler. J'ai réussi à la convaincre de ne pas se suicider. Je l'ai revue de nombreuses fois. Ma plus grande contribution à l'héritage... est de traiter Star Trek avec le respect qu'il se doit. A l'heure qu'il est, et depuis La Nouvelle Génération, Scotty est sans doute toujours dans son runabout à réparer quelque chose.
 
 

 

 

 

 

 

 

Cet article est la retranscription d'un bonus du coffret DVD The original series Saison 3