DVD Voyager

Image

Saison 1 1995

DVD

Ep.

Titre

1
1
Le Pourvoyeur, première partie (Caretaker - Part One)
1
2
Le Pourvoyeur, deuxième partie (Caretaker - Part Two)
1
3
Parallax (Parallax)
1
4
Encore et encore (Time and Again)
2
5
Phage (Phage)
2
6
Le nuage (The Cloud)
2
7
Par le chas d'une aiguille (Eye of the Needle)
2
8
Une fois l'impossible exclu (Ex Post Facto)
3
9
Émanations (Emanations)
3
10
Directive première (Prime Factors)
3
11
Félonie (State of Flux)
3
12
Héros et démons (Heroes and Demons)
4
13
Possession (Cathexis)
4
14
Visages (Faces)
4
15
Jetrel (Jetrel)
4
16
Le droit chemin (Learning Curve)
Image

Saison 2 1995-1996

DVD

Ep.

Titre

1
1
Les Trente-Septiens (The 37's)
1
2
Initiations (Initiations)
1
3
Projections (Projections)
1
4
Elogium (Elogium)
2
5
Non Sequitur (Non Sequitur)
2
6
Distorsions (Twisted)
2
7
Parturition (Parturition)
2
8
Hallucinations (Persistence of Vision)
3
9
Tatouage (Tattoo)
3
10
Froid comme l'enfer (Cold Fire)
3
11
Tactiques et Manœuvres (Maneuvers)
3
12
Résistance (Resistance)
4
13
Prototype (Prototype)
4
14
Alliances (Alliances)
4
15
Le Seuil (Threshold)
4
16
Fusion Mentale (Meld)
5
17
Le Fléau (Dreadnought)
5
18
Suicide (Death Wish)
5
19
Soins et Passions (Lifesigns)
5
20
Investigations (Investigations)
6
21
Dédoublements (Deadlock)
6
22
Innocence (Innocence)
6
23
Le Clown (The Thaw)
6
24
Tuvix (Tuvix)
7
25
Résolutions (Resolutions)
7
26
L'Assaut, première partie (Basics - Part One)
Image

Saison 3 1996-1997

DVD

Ep.

Titre

1
1
L'Assaut, deuxième partie (Basics - Part Two)
1
2
Images du passé ou Flashback (Flashback)
1
3
Géhenne ou La Chute (The Chute)
1
4
L'Essaim (The Swarm)
2
5
Faux Profits ou Bien mal acquis… (Fasle Profits)
2
6
La Mémoire ou Souvenez-vous ou Devoir de mémoire (Remember)
2
7
Rite sacré (Sacred Ground)
2
8
Futur passé ou La Fin de l'avenir ou Un futur en danger, première partie (Future's End - Part One)
3
9
Futur passé ou La Fin de l'avenir ou Un futur en danger, deuxième partie (Future's End - Part Two)
3
10
Le Seigneur de la guerre ou Le Maître de guerre (Warlord)
3
11
Q-uerelle de succession ou Autant en emportent les Q ou Énigme et Qonnaissance (The Q and the Grey)
3
12
Macrocosme ou Macrovirus (Macrocosm)
4
13
Un marché honnête (Fair Trade)
4
14
Alter Ego (Alter Ego)
4
15
Coda (Coda)
4
16
La Fièvre du sang (Blood Fever)
5
17
Unité (Unity)
5
18
Docteur Hyde ou Docteur Zimmerman et M. Hyde ou Ennemi intérieur (Darkling)
5
19
Élévation ou L'Ascenseur ou Défiance mortelle (Rise)
5
20
Le Fils prodigue ou Le Fils préféré (Favorite Son)
6
21
Retour en arrière ou Avant et Après ou Décalage temporel (Before and After)
6
22
La Vraie Vie ou La Vie modèle (Real Life)
6
23
Controverse ou Origine lointaine ou Chaînon manquant (Distant Origin)
6
24
Échanges ou Disparitions (Displaced)
7
25
Scénario catastrophe (Worst Case Scenario)
7
26
Scorpion, première partie (Scorpion - Part One)
Image

Saison 4 1997-1998

DVD

Ep.

Titre

1
1
Scorpion, deuxième partie (Scorpion - Part Two)
1
2
Le Don (The Gift)
1
3
La Fête de l'honneur (Day of Honor)
1
4
Nemesis (Nemesis)
2
5
Révulsion (Revulsion)
2
6
Le Corbeau (The Raven)
2
7
Méthode scientifique (Scientific Method)
2
8
L'Année de l'enfer, première partie (Year of Hell - Part One)
3
9
L'Année de l'enfer, deuxième partie (Year of Hell - Part Two)
3
10
Vol de souvenirs (Random Thoughts)
3
11
Premier Vol (Concerning Flight)
3
12
La Vie après la mort (Mortal Coil)
4
13
Rêves éveillés (Waking Moments)
4
14
Le Message dans la bouteille (Message in a Bottle)
4
15
Les Chasseurs (Hunters)
4
16
La Proie (Prey)
5
17
Accusations (Retrospect)
5
18
Le Jeu de la mort, première partie (The Killing Game - Part One)
5
19
Le Jeu de la mort, deuxième partie (The Killing Game - Part Two)
5
20
Vis-à-vis (Vis à Vis)
6
21
La Directive Omega (The Omega Directive)
6
22
Inoubliable (Unforgettable)
6
23
La Preuve vivante (Living Witness)
6
24
Démon (Demon)
7
25
Seule (One)
7
26
Peur et Espoir (Hope and Fear)
Image

Saison 5 1998-1999

DVD

Ep.

Titre

1
1
Les Ombres de la nuit (Night)
1
2
Assimilation (Drone)
1
3
Risque extrême (Extreme Risk)
1
4
Dans la peau de l'ennemi (In the Flesh)
2
5
Il était une fois (Once Upon a Time)
2
6
Éternité (Timeless)
2
7
Régression (Infinite Regress)
2
8
Inhumain (Nothing Human)
3
9
Un mois ferme (Thirty Days)
3
10
Contrepoint (Counterpoint)
3
11
Image latente (Latent Image)
3
12
La Fiancée de Chaotica (Bride of Chaotica!)
4
13
Gravité (Gravity)
4
14
Un bonheur inespéré (Bliss)
4
15
Aux frontières des ténèbres, première partie (Dark Frontier - Part One)
4
16
Aux frontières des ténèbres, deuxième partie (Dark Frontier - Part Two)
5
17
Maladie d'amour (Disease)
5
18
Destination : néant (Course : Oblivion)
5
19
Le Combat (The Fight)
5
20
Les Médiateurs (Think Tank)
6
21
Le Cargo (Juggernaut)
6
22
Celui qui veille sur moi (Someone to Watch Over Me)
6
23
23:59 (11:59)
6
24
L'U.S.S. Relativité (Relativity)
7
25
L'Ogive (Warhead)
7
26
L'U.S.S. Equinox, première partie (Equinox - Part One)
Image

Saison 6 1999-2000

DVD

Ep.

Titre

1
1
L'U.S.S. Equinox, deuxième partie (Equinox - Part Two)
1
2
Instinct de survie (Survival Instinct)
1
3
Sur le grand fleuve de la mort (Barge of the Dead)
1
4
Des désirs pour des réalités (Tinker, Tenor, Doctor, Spy)
2
5
Alice (Alice)
2
6
Énigmes (Riddles)
2
7
Les Dents du Dragon (Dragon's Teeth)
2
8
Un petit pas... (One Small Step)
3
9
Le Complot (The Voyager Conspiracy)
3
10
Le Projet Pathfinder (Pathfinder)
3
11
Havre de paix (Fair Haven)
3
12
En un clin d'œil (Blink of an Eye)
4
13
Virtuose (Virtuoso)
4
14
Mémorial (Memorial)
4
15
Tsunkatse (Tsunkatse)
4
16
Le Collectif borg (Collective)
5
17
Les Possédés (Spirit Folk)
5
18
Tu retourneras à la poussière (Ashes to Ashes)
5
19
Jeu d'enfant (Child's Play)
5
20
Le Guide et les Égarés (Good Shepherd)
6
21
Arnaque et Prospérité (Live Fast and Prosper)
6
22
Muse (Muse)
6
23
Furie (Fury)
6
24
Ligne de vie (Life Line)
7
25
Hantise sur le pont 12 (The Haunting of Deck Twelve)
7
26
Unimatrice Zero, première partie (Unimatrix Zero - Part One)
Image

Saison 7 2000-2001

DVD

Ep.

Titre

1
1
Unimatrice Zero, deuxième partie (Unimatrix Zero - Part Two)
1
2
Imperfection (Imperfection)
1
3
La Course (Drive)
1
4
Répression (Repression)
2
5
Soins intensifs (Critical Care)
2
6
Mensonges (Inside Man)
2
7
Corps et Âme (Body and Soul)
2
8
Le Nightingale (Nightingale)
3
9
De chair et de sang, première partie (Flesh and Blood - Part One)
3
10
De chair et de sang, deuxième partie (Flesh and Blood - Part Two)
3
11
Au cœur du temps (Shattered)
3
12
La Descendance (Lineage)
4
13
Cas de conscience (Repentance)
4
14
Les Rouleaux de la prophétie (Prophecy)
4
15
Le Vide (The Void)
4
16
Travaux forcés, première partie (Workforce - Part One)
5
17
Travaux forcés, deuxième partie (Workforce - Part Two)
5
18
Erreur humaine (Human Error)
5
19
En Q-uête de sens (Q2)
5
20
Divergences artistiques (Author, Author)
6
21
Friendship 1 (Friendship One)
6
22
La Loi de la nature (Natural Law)
6
23
La Colonie (Homestead)
6
24
L'Homme de la Renaissance (Renaissance Man)
7
25
La Fin du jeu, première partie (End Game - Part One)
7
26
La Fin du jeu, deuxième partie (End Game - Part Two)