DVD The Next Generation

Image

Saison 1 1987-1988

DVD

Ep.

Titre

1
1
Rendez-vous à Farpoint - partie 1 (Encounter at Farpoint - part 1)
1
2
Rendez-vous à Farpoint - partie 2 (Encounter at Farpoint - part 2)
1
3
L'Enterprise en folie (The Naked Now)
1
4
Le Code de l'honneur (Code of Honor)
2
5
Le Dernier Avant-poste (The Last Outpost)
2
6
Où l'homme surpasse l'homme (Where No One Has Gone Before)
2
7
Le Solitaire (Lonely Among Us)
2
8
Justice (Justice)
3
9
La Bataille (The Battle)
3
10
Dans la peau de Q (Hide and Q)
3
11
Haven (Haven)
3
12
Le Long Adieu (The Big Goodbye)
4
13
Data et Lore (Datalore)
4
14
Angel One (Angel One)
4
15
11001001 (11001001)
4
16
Un trop court moment (Too Short a Season)
5
17
Quand la branche casse (When the Bough Breaks)
5
18
Terre natale (Home Soil)
5
19
L'Âge de maturité (Coming of Age)
5
20
Gloire et patrie (Heart of Glory)
6
21
L'Arsenal de la liberté (The Arsenal of Freedom)
6
22
Symbiose (Symbiosis)
6
23
L'Essence du mal (Skin of Evil)
6
24
Paris sera toujours Paris (We'll Always Have Paris)
7
25
Conspiration (Conspiracy)
7
26
La Zone Neutre (The Neutral Zone)
Image

Saison 2 1988-1989

DVD

Ep.

Titre

1
1
L'Enfant (The Child)
1
2
L'Emprise du silence (Where Silence Has Lease)
1
3
Élémentaire mon cher Data (Elementary, Dear Data)
1
4
Okona le magnifique (The Outrageous Okona)
2
5
L'Éclat d'un murmure (Loud as a Whisper)
2
6
Double Personnalité (The Schizoid Man)
2
7
Sélection contre nature (Unnatural Selection)
2
8
Question d'honneur (A Matter of Honor)
3
9
Être ou ne pas être (The Measure of a Man)
3
10
La Dauphine (The Dauphin)
3
11
Contagion (Contagion)
3
12
Hôtel Royale (The Royale)
4
13
Boucle temporelle (Time Squared)
4
14
Icare (The Icarus Factor)
4
15
Correspondance (Pen Pals)
4
16
Docteur Q (Q Who?)
5
17
Le Piège des samaritains (Samaritan Snare)
5
18
Nouvel Échelon (Up the Long Ladder)
5
19
Chasse à l'homme (Manhunt)
5
20
L'Émissaire (The Emissary)
6
21
Jeux de guerre (Peak Performance)
6
22
Au seuil de la mort (Shades of Gray)
Image

Saison 3 1989-1990

DVD

Ep.

Titre

1
1
Évolution (Evolution)
1
2
Prise de commandement (The Ensigns of Command)
1
3
Les Survivants (The Survivors)
1
4
Observateurs observés (Who Watches the Watchers)
2
5
Filiation (The Bonding)
2
6
Piégés ! (Booby Trap)
2
7
L'Ennemi (The Enemy)
2
8
Le Prix (The Price)
3
9
Vengeance (The Vengeance Factor)
3
10
Le Transfuge (The Defector)
3
11
Le fugitif (The Hunted)
3
12
Les Hautes Terres (The High Ground)
4
13
Déjà Q (Deja Q)
4
14
Question de perspective (A Matter of Perspective)
4
15
L'Entreprise viendra d'hier (Yesterday's Enterprise)
4
16
Paternité (The Offspring)
5
17
Les Pêchés du père (Sins of the Father)
5
18
Allégeance (Allegiance)
5
19
Les Vacances du capitaine (Captain's Holiday)
5
20
Tin Man (Tin Man)
6
21
Fantasmes holographiques (Hollow Pursuits)
6
22
Les Jouets (The Most Toys)
6
23
Sarek (Sarek)
6
24
Ménage à Troi (Ménage a Troi)
7
25
Transfigurations (Transfigurations)
7
26
Le Meilleur des deux mondes [1/2] (The Best of Both Worlds)
Image

Saison 4 1990-1991

DVD

Ep.

Titre

1
1
Le Meilleur des deux mondes [2/2] (The Best of Both Worlds, Part II)
1
2
En famille (Family)
1
3
Les Frères (Brothers)
1
4
Humain, soudainement (Suddenly Human)
2
5
Souvenez-vous de moi (Remember Me)
2
6
Héritage (Legacy)
2
7
Réunion (Reunion)
2
8
Futur imparfait (Future Imperfect)
3
9
La Dernière Mission (Final Mission)
3
10
La perte (The Loss)
3
11
Une journée de Data (Data's Day)
3
12
Meurtri (The Wounded)
4
13
Le Tribut du démon (Devil's Due)
4
14
Indices (Clues)
4
15
Premier Contact (First Contact)
4
16
L'Enfant stellaire (Galaxy's Child)
5
17
Terreurs nocturnes (Night Terrors)
5
18
Crise d'identité (Identity Crisis)
5
19
Le Nième Degré (The Nth Degree)
5
20
Qpidon (Qpid)
6
21
La Chasse aux sorcières (The Drumhead)
6
22
La Moitié d’une vie (Half a Life)
6
23
L'Hôte (The Host)
6
24
Vue de l’esprit (The Mind's Eye)
7
25
En théorie (In Theory)
7
26
Rédemption [1/2] (Redemption)
Image

Saison 5 1991-1992

DVD

Ep.

Titre

1
1
Rédemption [2/2] (Redemption, Part II)
1
2
Darmok (Darmok)
1
3
L’Enseigne Ro (Ensign Ro)
1
4
L’Entité de cristal (Silicon Avatar)
2
5
Désastre (Disaster)
2
6
Le Jeu (The Game)
2
7
Unification [1/2] (Unification)
2
8
Unification [2/2] (Unification, Part II)
3
9
Question de temps (A Matter of Time)
3
10
Nouveau Départ (New Ground)
3
11
Le Culte du héros (Hero Worship)
3
12
Viols (Violations)
4
13
La Société modèle (The Masterpiece Society)
4
14
Énigme (Conundrum)
4
15
Rapports de force (Power Play)
4
16
Éthique (Ethics)
5
17
Paria (The Outcast)
5
18
Causes et effets (Cause and Effect)
5
19
Le Premier Devoir (The First Duty)
5
20
Le Prix d’une vie (Cost of Living)
6
21
La Parfaite Compagne (The Perfect Mate)
6
22
L’Amie imaginaire (Imaginary Friend)
6
23
Lou, le Borg (I, Borg)
6
24
Déphasage (The Next Phase)
7
25
Lumière intérieure (The Inner Light)
7
26
La Flèche du temps [1/2] (Time's Arrow)
Image

Saison 6 1992-1993

DVD

Ep.

Titre

1
1
La Flèche du temps [2/2] (Time's Arrow, Part II)
1
2
Le Règne de la peur (Realm of Fear)
1
3
Le Tribun (Man of the People)
1
4
Reliques (Relics)
2
5
Schismes (Schisms)
2
6
Q ou non ? (True Q)
2
7
Les Petites Canailles (Rascals)
2
8
Pour une poignée de Data (A Fistful of Datas)
3
9
Vie et mort d'un Exocomp (The Quality of Life)
3
10
Hiérarchie [1/2] (Chain of Command, Part I)
3
11
Hiérarchie [2/2] (Chain of Command, Part II)
3
12
Un navire dans une bouteille (Ship in a Bottle)
4
13
Aquiel (Aquiel)
4
14
Le Vrai Visage de l'ennemi (Face of the Enemy)
4
15
Tapisserie (Tapestry)
4
16
Droit ancestral [1/2] (Birthright, Part I)
5
17
Droit ancestral [2/2] (Birthright, Part II)
5
18
Vingt-huit minutes pour vivre (Starship Mine)
5
19
Leçons de musique (Lessons)
5
20
Le Secret (The Chase)
6
21
État d'esprit (Frame of Mind)
6
22
Soupçons (Suspicions)
6
23
Héritier légitime (Rightful Heir)
6
24
Seconde Chance (Second Chances)
7
25
Arrêt sur image (Timescape)
7
26
Descente en enfer [1/2] (Descent)
Image

Saison 7 1993-1994

DVD

Ep.

Titre

1
1
Descente en enfer [2/2] (Descent, Part II)
1
2
Liaisons (Liasons)
1
3
Interface (Interface)
1
4
La Pierre de Gol [1/2] (Gambit, Part I)
2
5
La Pierre de Gol [2/2] (Gambit, Part II)
2
6
Cauchemars (Phantasms)
2
7
Heures sombres (Dark Page)
2
8
Les Enchaînés (Attached)
3
9
Quand la nature reprend ses droits (Force of Nature)
3
10
L'Héritage (Inheritance)
3
11
Parallèles (Parallels)
3
12
Le Pegasus (The Pegasus)
4
13
Terre promise (Homeward)
4
14
Sub Rosa (Sub Rosa)
4
15
Promotions (Lower Decks)
4
16
Contamination (Thine Own Self)
5
17
Masques (Masks)
5
18
L'Œil de l'admirateur (Eye of the Beholder)
5
19
Genèse (Genesis)
5
20
La Fin du voyage (Journey's End)
6
21
Le Premier Né (Firstborn)
6
22
Les Liens du sang (Bloodlines)
6
23
Émergence (Emergence)
6
24
Attaque préventive (Pre-emptive Strike)
7
25
Toutes les bonnes choses... [1/2] (All Good Things... Part I)
7
26
Toutes les bonnes choses... [2/2] (All Good Things... Part II)