TNG Saison 2

alt

The Next generation saison 2 : les épisodes



alt

L'enfant

Deanna Troi est mise enceinte par une entité mystérieuse.

Alors qu'un fléau survient dans le système de Rachelis, peuplé d'une population très dense, l'Entreprise est demandé pour une urgence médicale. Mais lors de la préparation d'échantillons de plasma de peste mortel d'un laboratoire de recherche de la fédération vers un site où un antidote peurrais être développé, l'équipage est assommé par une annonce inattendue : le conseiller Troi est enceinte.

Selon Troi, une lumière blanche éclatante s'est imprégnée d'elle lors de son sommeil. Le docteur Katherine Pulaski, le nouvel officier médical en chef du vaisseau confirme le pronostic de Troi et rapporte que le foetus atteindra son terme dans 36 heures. Sans connaître les origines réelles ou l'intention du mystérieux enfant, Picard met l'équipage en alerte de sécurité. Mais lorsque Troi fête l'anniversaire d'un garçon nommé Ian, il semble être complètement inoffensif - bien qu'il surprend sa mère et l'équipage lorsqu'il se développe de nourrisson vers un enfant de huit ans, en une seule journée .

Pendant ce temps, Wesley Crusher se prépare à contrecœur à quitter le vaisseau pour rejoindre sa mère, qui est parti pour prendre la tête du service médiacal de Starfleet. Rempli d'émotions, Wesley décide de rester à bord de l'Entreprise encouragé par un nouveau membre de l'équipage nommé Guinan. Ensuite, lorsque Wesley discute de ses plans avec le capitaine Picard, ce dernier accepte de laisser le jeune enseigne rester à bord aussi longtemps que sa mère le permettra.

Cependant, un problème survient avec le plasma de la peste mettant tout le monde en danger. Il semble qu'un spécimen de la souche dangereuse parvient inexplicablement à croître dû à des radiations d'une source inconnue provenant du vaisseau. Le docteur Pulaski rapporte que, au taux de croissance actuel, la peste pourra s'échapper hors de sa cellule et contaminer l'équipage dans les deux heures.

Inconnu de tous, Ian est la source des radiations. Lorsque le garçon réalise cela, il décide de sacrifier sa vie pour sauver l'équipage.

Le coeur brisé, Troi regarde Ian mourir et son corps redevenir ce qu'il était auparavant - une entité de vive lumière blanche, qui a dit à Troi que Ian est venu à elle pour en savoir plus sur l'être humain en expérimentant la vie comme eux. Dès que l'entité à quitter le navire, la menace est évitée et l'équipage peut continuer sa mission humanitaire.


alt

L'Emprise du silence

En route vers le Quadrant Morgana, l'U.S.S. Enterprise est englouti par un "trou" mystérieuse n'ayant pas de dimensions et vide de toute énergie et de matière.

Le capitaine Picard est perplexe par cette bizarrerie mystérieuse qui ne peut pas être mesuré ou défini en termes humains, et l'équipage est pris dans un piège qui, par leurs normes, n'existe même pas.

Impossible d'échapper au trou puissant, Riker et Worf décident d'enquêter sur un vaisseau abandonné également bloquées dans le piège. A bord du navire, les officiers sont confrontés par une série d'incidents inexplicables, mais retournent en toute sécurité sur l'Entreprise.

L'équipage est alors confronté à un oeil humain géant qui les observe à travers l'écran principal de la passerelle. L'être, s'appelant lui-même Nagilum, explique qu'il utilise l'Entreprise comme une expérience pour étudier la vie humaine - en particulier, les nombreuses façons dont les humains meurent. Désireux d'observer la mort sous toutes ses formes, Nagilum prévoit d'utiliser un tiers à la moitié de l'équipage comme cobayes humains.

Ne voulant pas rester là à regarder son équipage se faire tuer, Picard prend l'une des décisions les plus difficiles de sa carrière. Avec le soutien de Riker, Picard lance le système d'auto-destruction du navire - à moins de 20 minutes, l'Enterprise et son équipage seront détruits.

Mais pendant que le temps défile, Troi, Data et Geordi supplient Picard de revenir sur sa décision, en soulignant l'inutilité de tuer tout le monde à bord juste pour le plaisir de Nagilum. Alors que Picard se demande si Nagilum bluffe, l'entreprise est soudainement libéré du trou noir et le capitaine a la possibilité de revenir sur sa décision d'auto-destruction avec seulement deux secondes de marge. Nagilum dit à Picard qu'il a observé suffisemment l'équipage se préparant à mourir pour l'aider à comprendre la nature humaine, et Picard souligne qu'ils partagent une caractéristique: la curiosité.


alt

Élémentaire mon cher Data

Lorsque le vaisseau Enterprise arrive trois jours à l'avance au rendez-vous avec l'U.S.S. Victory, l'équipage prend un peu de temps libre bien mérité.

Sachant que Data est un aficionado de Sherlock Holmes, Geordi programme l'holodeck, où ils se rendent à Londres pour résoudre un des mystères du célèbre détective. Geordi joue le Dr Watson et Data joue Holmes, mais le voyage se révèle être bref - après avoir mémorisé tous les livres de Sherlock Holmes, Data peut résoudre tous les crimes sans effort.

Revenant sur l'U.S.S. Enterprise, Geordi essaie d'expliquer à Data la différence entre la déduction et la mémorisation. Dr Kate Pulaski surprend leur conversation et défis Data de résoudre un crime réel, à la Sherlock Holmes. Geordi ordonne à l'ordinateur de fournir à Data un mystère original et un adversaire qui pourrait le vaincre.

Kate rejoint Data et Geordi à leur retour à Londres, via le holodeck. Mais leur jeu devient sérieux quand Kate est enlevé par l'ennemi juré de Holmes, le professeur James Moriarty. Bien qu'ils recherchent la position de Kate, ils sont incapables de la récupérer parce que Moriarty a pris le contrôle de l'ordinateur holodeck.

En quittant le holodeck, Geordi et Data informer l'équipage de la situation avec Kate. Ils apprennent que l'ordinateur n'a pas créé un adversaire digne de l'intelligence de Holmes, mais de celui de Data - ce qui signifie Moriarty est très brillant ! Picard insiste pour retourner à Londres avec Data pour sauver Kate.

Data conduit Picard à Moriarty, qui tient toujours Kate en otage. Bien que Data concéde la victoire à son ennemi juré pour mettre fin à la mascarade, Moriarty en veut plus. Il veut quitter le holodeck et devenir réel. Heureusement, Picard est en mesure de convaincre Moriarty qu'il ne sait pas encore comment convertir artificiellement la matière du holodeck en une forme plus permanente, et Moriarty libère Kate.


alt

Okona le magnifique

Tout en voyageant à travers le système Omega Sagitta, l'U.S.S. Enterprise aide un cargo en détresse et accueille son seul occupant, le capitaine Okona.

Une fois à bord de l'Enterprise, le beau, l'espiègles Okona charme l'équipage - en particulier les femmes - avec sa vivacité d'esprit et d'une manière espiègle. Data, cependant, est incapable de comprendre les blagues de Okona et se dirige vers Guinan et le holodeck pour prendre des leçons sur l'humour humain.

Pendant ce temps, deux petits vaisseaux interplanétaires verrouillent leurs lasers sur l'U.S.S. Enterprise, exigeant la reddition de Okona. Tout d'abord, Debin accuse Okona de vouloir enlever sa fille, Yanar, enceinte; puis Kushell, avec son fils Benzan à ses côtés, accuse le capitaine Okona du vol du bijou précieux de son pays, le Thesia.

Sachant que de livrer Okona soit à Debin ou à Kushell causerait une guerre entre leurs pays respectifs, Picard accepte d'aider Okona à s'en aller. Cependant, une discussion avec Wesley Crusher convainc Okona de changer d'avis et de se rendre.

Lorsque toutes les personnes sont téléporté à bord de l'U.S.S. Enterprise pour discuter, Okona fait une proposition à Yanar, qui provoque la colère de Benzan, qui avoue qu'il est le père de l'enfant de Yanar et a pris le joyau afin de l'offrir à la jeune fille pour sa promesse de mariage. Okona admet également qu'il a agit à titre d'intermédiaire pour le couple, dont les familles se querellent depuis des années. Une fois que tout est réglé, Yanar accepte d'épouser son bien-aimée Benzan.

Une fois que tout soit résolu, Data revient dans le Holodeck pour essayer quelques blagues qu'il a apprises en face d'un auditoire. Après une tentative décevante, Data atteint la triste conclusion qu'il est incapable d'être drôle. Mais comme l'équipage dit au revoir à Okona, Data est pris au dépourvu par une question de Okona et fournit une réponse qui laisse tout le monde sur le pont en riant.


alt

L'Éclat d'un murmure

L'U.S.S. Enterprise est inopinément dévié vers le système d'étoiles Ramatis pour transporter un médiateur célèbre appelé Riva sur le site d'un conflit planétaire amère sur Solais V.

À la surprise de l'équipe adverse, dirigée par le capitaine Picard, il devient vite évident que Riva est sourd. Bien qu'il puisse comprendre ce que l'équipage dit en lisant leurs lèvres, sa seule façon de communiquer est par le Chorus, un groupe de trois personnes qui possèdent non seulement un aspect distinctif de la personnalité de Riva, mais peut lire les pensées du médiateur par télépathie et les traduire en mots.

En route vers Solais V, Troi et Riva développent une forte affection mutuelle. Resté seul ensemble, Riva communique ses sentiments affectueux envers Troi en utilisant ses pensées et le langage des signes.

En arrivant à la planète déchirée par la guerre, Riva, son choeur et les visiteurs se préparent à rencontrer les dirigeants qui ont un différent de longue date. Mais quand les combattants se font face pour commencer les pourparlers de paix, un soldat dissident ouvre le feu avec son arme, tuant un des Chorus de Riva. Les visiteurs et Riva sont rapidement téléporté à bord de l'U.S.S. Enterprise avant que la situation empire.

Face à la perte de son Chorus, Riva se renferme et perd toute confiance en lui-même. Bien que Data apprenne plusieurs formes de la langue des signes et soit capable de communiquer les pensées de l'homme sourd, Riva refuse de retourner sur la planète où ses amis ont été tué inutilement. Heureusement, Troi est en mesure de convaincre Riva qu'il peut transformer son désavantage en avantage.

Retour sur Solais V, Riva rejette Data en tant que traducteur, annonçant qu'il a l'intention d'enseigner la langue des signes aux leaders en guerre afin qu'ils puissent communiquer avec lui et, à son tour, les uns avec les autres.


alt

Double Personnalité

L'U.S.S. Enterprise navigue vers une planète lointaine pour une mission prioritaire afin de fournir une aide médicale pour le Dr Ira Graves, l'un des esprits humains les plus distingués.

La jeune assistante de Graves, Kareen Brianon, les a appelé pour l'aide contre les souhaits de Graves.

Une équipe extérieure, dirigée par Data, se téléporte sur la planète pour aider Graves, mourant. Data développe une relation particulièrement forte avec le brillant scientifique, qui endure courageusement les dernières étapes d'une maladie fatale. Peu de temps après que Graves ait dit à Data sa remarquable capacité à transférer les connaissances humaines dans un ordinateur, il meurt.

De retour à bord de l'Enterprise, Data affiche un comportement très inhabituel, allant jusqu'à accuser Picard d'avoir des intentions lubriques envers Kareen. Après qu'un test d'ingénierie ne révèle aucune défectuosité mécanique avec lui, Troi teste les réactions psychologiques de Data et découvre deux personnalités contradictoires en lui - la personnalité normale de Data, avec un côté brillant, mais irrationnelle qui prend rapidement le dessus.

Pendant ce temps, Data révèle à Kareen qu'il est en fait Graves, qu'il a transféré son esprit et son corps mourant dans le châssis mécanique de Data. Il lui dit aussi qu'il a l'intention de la placer dans un corps d'android afin qu'ils puissent être ensemble éternellement. Kareen, par peur, rejette le plan, ce qui déclenche une réaction violente de Graves / Data.

Ayant découvert le plan de Graves, Picard confronte Data et supplie Graves de quitter le corps et l'esprit de Data. En réponse, Data frappe le capitaine inconscient. Mais quand Picard se réveille, il est soulagé d'apprendre que les connaissances de Graves ont été transféré dans l'ordinateur de bord, redonnant ainsi à Data sa personnalité.


alt

Sélection contre nature

Un appel d'urgence provenant d'un navire de ravitaillement de la Fédération détourne l'U.S.S. Entreprise afin de déterminer la nature de l'urgence.

Lors du balayage visuel du pont du vaisseau de l'U.S.S. Lantree, l'équipage est choqué d'apprendre que tout le monde sur le navire en difficulté est mort. Dr. Pulaski détermine que les membres de l'équipage, qui avaient été examinés et jugés en parfaite santé huit semaines plus tôt, sont tous morts de vieillesse. Le Lantree est immédiatement placé sous quarantaine et l'U.S.S. Entreprise se dirige vers la dernière escale du navire, la station de recherche génétique Darwin, pour les avertir du danger potentiel.

Malheureusement, l'U.S.S. Enterprise découvre que les habitants de la Station Darwin souffrent du même mal mystérieux. Picard reçoit l'ordre d'évacuer les enfants de la station, qui ont été conçus pour devenir des modèles grâce à la recherche génétique. Bien que les enfants ont été maintenus en isolement et ne montrent aucun signe d'infection, Picard, prudent, permet à Pulaski d'examiner un seul enfant jusqu'à ce que la nature de la maladie virulente puisse être déterminée.

Pour éviter davantage de danger pour l'équipage, Data et de Pulaski emprunte une navette et y sont téléportés afin qu'ils puissent être examiné dans un environnement sûr. Mais quelques instants après que Pulaski commence à examiner le garçon, elle est frappée par la maladie mystérieuse, qui commence à avoir un effet immédiat sur son processus de vieillissement.

Dans une tentative désespérée pour sauver la vie de Pulaski, Picard ordonne à l'équipage de modifier le téléporteur de manière à pouvoir filtrer les éléments dans le corps du médecin en utilisant une cellule d'échantillon de l'ADN de Pulaski prise avant son exposition à l'infection. Peu de temps plus tard, Picard aux commandes du téléporteur, Pulaski est téléporté à bord de l'Enterprise et son état de santé revenu à la normale.


alt

Question d'honneur

Un programme spécial d'échange amàne un Benzite nommé Mendon sur l'USS Entreprise et donne à Riker la possibilité de devenir le premier officier de la fédération à servir à bord d'un vaisseau Klingon.

Les préparatifs de Riker à son assignation inclut une leçon de la part de Worf a propos des Klingons, qui maintiennent une vue barbare des règles. La leçon est immédiatement mise à l'épreuve à bord du croiseur Klingon Pagh lorsque le premier officier Riker doit dominer l'officier en second lorsqu'il interroge sur l'autorité et la loyauté de Riker.

Pendant ce temps, l'U.S.S. Enterprise découvre qu'une souche virulente de bactéries ronge les coques des deux navires. Alors que l' Enterprise tente d'intercepter et d'avertir le Pagh , les Klingons découvrir les bactéries et croient à tort que leur vaisseau est en cause. Dans l'impossibilité de communiquer avec le Pagh occulté , l'U.S.S. Enterprise lève ses boucliers , et les Klingons l'interprètent immédiatement comme un acte d'agression .

Alors que le Pagh se prépare à attaquer l'U.S.S. Enterprise , Riker met en oeuvre et active un téléporteur d'urgence qui lui a été fourni par Worf avant son transfert. Le capitaine du Pagh s'empare de l'appareil et est téléporté à bord de l'U.S.S. Entreprise. Devenant capitaine du Pagh, Riker exige la reddition de Picard et de son équipage, ce qui permet aux Klingons de maintenir leur honneur en tant que guerriers.

Quelque temps plus tard, l'Entreprise aide à éliminer les bactéries du navire Klingon et téléporte le capitaine du Pagh sur le vaisseau. Riker abandonne immédiatement son autorité au capitaine Klingon et retourne à ses fonctions à bord de l'U.S.S. Entreprise.


alt

Être ou ne pas être

Lorsque l'USS Entreprise arrive sur la toute nouvelle base 173, Data est mis sous les ordres du capitaine Bruce Maddox qui veut le démonter et l'étudier de manière à le reproduire pour Starfleet.

Mais alors que Data apprend que Maddox pourrait ne pas le réassembler, il refuse de se soumettre à la procédure. Alors que Picard n'a pas la possibilité de s'opposer à cela, la seule option qu'il ne reste pour Data est de démissionner de Starfleet. Ce faisant, cependant, Maddox met à jour le fait que Data n'est pas une personne ayant des droits, mais étant la propriété de Starfleet.

L'officier avocat-juge général de la base, Phillipa Louvois, une vieille connaissance de Picard, règie que l'affirmation de Maddox est soutenu par un pprécédent du XXIe siècle. Picard annonce qu'il va contester cette décision lors d'une audience. Insufisemment informé, Phillipa explique qu'en tant qu'ancien officier, Picard devrait défendre Data, alors que l'officier en second, Riker, devrait instruire. A cheval sur la loi , Phillipa avertit que si Riker ne donne pas le meilleur de lui même, elle se prononcera en faveur de Maddox .

Face à cet unique choix, Riker doit prouver dans sa plaidoirie que Data est tout simplement une machine - la création de l'homme - et souligne dramatiquement son point de vue en s'approchant de Data par derrière et en l' éteignant, le laissant sans vie sur son siège. Convaincu de sa défaite, Picard a une discussion avec Guinan et elle suggère que le désir de la Fédération de créer et de posséder une race d' androïdes jetables est la récréation de l'esclavage .

Faire un plaidoyer passionné pour la liberté de Data, Picard déclare que dans un sens, tous les êtres sont créés, mais que cela ne fait pas nécessairement la propriété de leur créateur. Phillipa est d'accord avec lui, affirmant que Data peut être une machine, mais qu'il n'est la propriété de personne et a le droit de prendre ses propres décisions concernant sa vie .


alt

La Dauphine

L'U.S.S. Enterprise est chargé d'escorter une jeune fille et son tuteur de la planète Klavdia III, où ils ont vécu presque toute la vie de la jeune fille, à Daled IV, la planète où elle est née pour régner. Salia,seize ans, fait la rencontre fortuite de Wesley Crusher, qui est instantanément épris d'elle, au grand désarroi du gardien surprotecteur de la jeune fille Anya. Après une courte leçon d'amour de Guinan et Riker, Wesley, nerveux, se rend dans les quartiers de Salia, où il lui propose une mousse au chocolat Thalian. Pendant ce temps, Troi craint que les émotions qu'elle détecte des nouveaux passagers ne semblent pas correspondre à ce qu'ils paraissent. Pendant ce temps, au cours d'une visite à l'infirmerie, Anya découvre qu'il ya un patient contagieux à bord et insiste sur le fait qu'il soit tué immédiatement. Alors qu l'on ne fait rien, Anya se transforme en monstre avec l'intention rageuse de tuer la patiente elle-même. Worf est à peine capable de combattre le monstre avant l'arrivée de la sécurité. Dr Pulaski soupçonne que les passagers sont allasomorphs, une espèce dont la rumeur est de posséder le pouvoir de se transformer en d'autres formes de vie. Afin de ne pas provoquer plus Anya, Picard demande à Wesley de rester loin de Salia. Désobéissant aux souhaits de Anya, Salia se faufile dans la chambre de Wesley où elle échange un baiser passionné avec l'enseigne. Lorsqu'un monstre en colère apparaît soudainement, Salia se transforme en une créature encore plus effrayant, ce qui entraîne une tension entre la jeune fille et son tuteur. Après qu'ils soient retournés à leurs formes humanoïdes, Wesley est stupéfait de découvrir que la jeune fille de ses rêves n'est pas ce qu'elle parait être. A la fin de son séjour, Salia essaie de présenter des excuses à Wesley pour toute la peine qu'elle a pu lui faire, mais en vain. Dire Wesley qu'elle l'aime, Salia se dirige vers la salle de téléportation. Quand Wesley réalise ses vrais sentiments, il fait irruption dans la salle de téléportation apportant un bol de mousse au chocolat Thalian alors que Salia est sur le point d'être téléporté sur Daled IV. Ils partagent une dernière étreinte avant que Salia ne fasse ses adieux à Wesley.


alt

Contagion

L'Enterprise pénètre dans la zone neutre en réponse à un appel de détresse de l'U.S.S. Yamato, qui a été paralysé par une série de dangereux dysfonctionnements inexplicables lors de son voyage sur le territoire des Iconiens, une civilisation éteinte.

Lorsque le capitaine de l'U.S.S. Yamato tente d'expliquer sa mission à Picard, la transmission se coupe et le Yamato explose soudainement. Enquêtant sur l'incident, Picard apprend qu'une sonde mystérieuse a été lancé vers le navire quelques jours plus tôt, en émettant une sorte d'énergie à bord du navire. En route vers Iconia pour retracer le parcours du Yamato, l'U.S.S. Entreprise rencontre des défaillances similaires à celles que le navire Yamato a rencontré avant sa destruction. Laforge informe Picard que la sonde a entièrement réécrit les programmes de l'ordinateur du Yamato, provoquant une défaillance du champ de confinement d'antimatière qui a détruit le navire, et que l'ordinateur de l'Enterprise a pris l'infection lorsqu'il a téléchargé le journal du Yamato avant son explosion.

Dans le but de sauver l'Entreprise, Picard, Data et Worf se téléporte sur Iconia. Dans le même temps, un navire Romulien ordonne à l'entreprise de quitter la zone neutre et commence à tirer des torpilles à photons sur le navire, dont le dysfonctionnement des boucliers ne peuvent être réparé. Heureusement, les armes Romuliens se désactivent tout à coup - il devient clair que leur navire est également "infecté" à cause de leur surveillance clandestine des données infectées du Yamato. Lorsque Riker réussi enfin à activer les boucliers de l'entreprise, il ordonne qu'ils soient maintenus pour dévier une autre attaque Romulan - même si cela empêche le retour de l'équipe au sol.

Pendant ce temps à la surface de la planète, l'équipe active accidentellement une "passerelle" Iconian qui permet un transport immédiat à des endroits éloignés, comme d'autres planètes, et aussi sur l'Entreprise et le navire Romulien. Lorsque la source d'énergie qui a activé les sondes attaque Data et tente de réécrire son logiciel, Worf le sauve en le ramenant sur l'entreprise via la passerelle, tandis que Picard reste derrière pour détruire l'avant-poste Iconian pour l'empêcher de tomber entre les mains des Romuliens. Geordi est incapable d'aider Data et l'androïd semble mourir. Puis il se réveille, un mécanisme d'auto-correction ayant purgé sa mémoire infectée par le programme étranger. Cela donne à Geordi l'idée d'effacer toute la mémoire de l'ordinateur du navire depuis le moment du téléchargement des journaux du Yamato. Après que Picard ait programmé la destruction de l'avant-poste Iconian, il passe à travers la porte de la passerelle Iconian et se retrouve sur le navire Romulien, qui est sur une séquence d'auto-destruction que son équipage ne peut pas arrêter. Les systèmes de l'Entreprise ont été restaurés et Picard est de retour sur le l'Entreprise. Le commandant Riker informe les Romuliens comment sauver leur navire, et l'entreprise se retire rapidement de la zone neutre.


alt

Hôtel Royale

Dans un système solaire non répertorié, l'U.S.S Enterprise découvre un morceau déchiqueté de métal portant un insigne United States Air Force.

L'Équipe se téléporte vers un bâtiment sur une planète voisine, dans l'espoir de trouver un lien entre la structure et le fragment de navire. Lorsque Riker, Worf et Data se matérialisent devant une porte tournante qui les conduit dans le casino de l'Hôtel Royale, la communication avec l'U.S.S. Enterprise est soudainement coupée. L'équipe est piégé par la porte tournante, qui mène sans cesse de nouveau dans le lobby du casino, plein d'employés et les clients ne montrant aucun signe de vie.

L'équipe cherche une sortie, un groom se préparant à combattre un joueur pour la femme qu'il aime se déroule devant eux. Dans une des chambres de l'hôtel, l'équipage découvre le corps d'un officier de l'armée de l'air américaine et parmi ses restes, un roman intitulé "L'Hôtel Royale", l'histoire qui se déroule devant eux. Alors que la communication avec l'U.S.S. Enterprise est rétablie, Data lit dans le journal de l'officier que le monde a été créé par des extraterrestres qui ont mal interprété le roman pour refléter la manière préférée de la vie des humains.

De retour dans le casino, Riker se rend compte que la clé de leur sortie peut être trouvée dans le livre. Picard dit à Riker que l'histoire se termine par des «investisseurs étrangers» rachetant l'hôtel, et la vie des autres personnages se déroulera comme avant. Data, calculant les pourcentages à la table de jeu, déroute rapidement la banque, rachetant l'hôtel et s'échappant avec le reste de l'équipe de cet endroit.


alt

Boucle temporelle

Lorsque l'U.S.S. Enterprise rencontre une navette de la Fédération errant dans l'espace, le vaisseau est amené dans le hangar à navette.

Riker découvre que la navette appartient l'U.S.S. Enterprise, et le Dr Pulaski trouve un double de Picard inconscient à l'intérieur. Le capitaine Picard accompagne son double à l'infirmerie, où Troi explique que la double est vraiment Picard, mais d'un autre temps. Data rapporte à Picard que l'horloge de la navette indique qu'il existe six heures d'avance sur l'U.S.S. Entreprise.

Les scènes prises par la caméra de la navette pendant qu'il partait montrent que l'U.S.S. Enterprise est cerré par un tourbillon d'énergie. Le double, effrayé et confus se trouvant dans un monde de cauchemar, est incapable de transmettre toute information au sujet de l'imminence du danger, et un balayage de la zone ne révèle rien de semblable à la force détecté par la caméra de la navette. Picard commence à douter de lui-même et à se soucis sur son jugement, comme son double dans l'avenir, peut avoir laissé lui et son équipage dans un cycle sans fin.

Tout à coup, le tourbillon est sur eux. Picard ordonne à Geordi de mettre l'U.S.S. Enterprise hors de portée rapidement, mais alors il est incapable de se déplacer, l'U.S.S. Enterprise est forcé de stopper avant qu'il ne soit en danger. Le tourbillon libère de l'énergie qui frappe chacunes de deux répliques de Picard, conduisant Troi à expliquer à Picard que l'énergie le veut lui seul. En accord avec la détermination de son double de quitter à nouveau le navire, Picard décide qu'ils ne seront jamais en mesure d'avancer jusqu'à ce que le cycle soit rompu. Il ordonne à l'U.S.S. Enterprise de se diriger directement dans le tourbillon. Après un moment, le double, la navette et le tourbillon disparaissent, laissant l'entreprise seul sain.


alt

Icare

Lorsque l'on propose à Riker le grade de capitaine sur le vaisseau Aries, l'U.S.S. Entreprise se rend sur la base spatiale Montgomery afin qu'il puisse être mis au courant sur son affectation.

En arrivant à la base, Riker est visiblement ébranlé lorsque son père, Kyle Riker, qu'il n'a pas vu depuis 15 ans, est téléporté à bord pour l'informer. Bien qu'il devient immédiatement évident que leur relation soit tendue, Riker rejette sommairement les efforts de Kyle pour se réconcilier avec lui.

Pendant ce temps, Worf montre une hostilité accrue envers l'équipage, sans raison apparente. L'enquête de Wesley sur la cause du comportement inhabituel de Worf révèle bientôt qu'il se sent culturellement isolé, parce que c'est le dixième anniversaire de son âge de l'Ascension, un rituel marquant un nouveau niveau d'accomplissement spirituel Klingon.

Pour aider Worf à fêter son anniversaire, Data, Geordi et Wesley lui font une surprise en recréant une chambre rituelle Klingon dans le holodeck. Ils sont, à leur tour, surpris d'apprendre que le rituel est un test sur la capacité d'un Klingon à supporter la douleur des mains de ses amis.

Alors que Riker fait ses valises pour sa nouvelle affectation, les tentatives de Kyle pour la réconciliation sont à nouveau repoussé, le poussant à défier son fils à un match anbo-jytsu, l'art martial ultime. Le match donne à Kyle l'occasion dont il a besoin pour résoudre enfin sa relation conflictuelle avec son fils.

Alors que l'équipage se prépare à quitter la base sans Riker, il les surprend en apparaissant sur le pont, en déclarant son intention de rester en tant que premier officier.


alt

Correspondance

À l'insu de l'équipage, Data est devenu correspondants avec une petite fille nommée Sarjenka qui vit sur Drema IV, l'une des planètes sous surveillance. Lorsque Data informe Picard de ses communications avec Sarjenka, il apprend que sa planète est en danger d'auto-destruction imminente en raison des contraintes de plus en plus soutenu sous sa surface.

Pendant ce temps, pour aider davantage l'éducation de Wesley Crusher en tant qu'enseigne de Starfleet, Riker le met en charge des enquêtes minérales qui détermineront ce qui cause les tremblements de terre et les éruptions volcaniques sur Drema IV. A l'encontre de son jugement, Wesley permet aux membres d'équipage les plus âgés sous son commandement de lui contester de commander une analyse détaillée qui prend énormément de temps. Plus tard, une discussion avec Riker donne à Wesley la confiance nécessaire pour commander des tests, qui révèlent bientôt la cause des perturbations géologiques.

Peu après, Picard accepte de solliciter les ressources de l'U.S.S. Entreprise pour aider à sauver les habitants de Drema IV. Lorsque Data perd le contact avec Sarjenka, il se téléporte sur la planète pour la guider vers un endroit où elle peut attendre en toute sécurité jusqu'à ce que l'U.S.S. Enterprise lance des sondes qui permettront de sauver sa patrie.

Mais bientôt, se rendant compte que la planète de Sarjenka va se déchirer plus rapidement que prévu, Data téléporte la fille à bord de l'U.S.S. Enterprise pour la garder. Après que Sarjenka assiste au lancement de torpilles qui empêcheront une catastrophe géologique, elle est d nouveau téléporté chez elle en toute sécurité.


alt

Docteur Q

L'instrument de vengence de Picard, l'être puissant, extra-dimensionnelle nommée Q, lance l'U.S.S. Enterprise à travers la galaxie après que Picard ait refusé de le laisser devenir un membre de l'équipage.

Dès son arrivée dans cette partie inexplorée de la galaxie, l'Enterprise rencontre un vaisseau extraterrestre. Soudain, deux Borg - en partie des êtres artificiels et organiques - apparaissent à l'ingénierie. Malheureusement, les défenses de l'U.S.S. Entreprise sont impuissants contre les étrangers , qui commencent à drainer des informations à partir des ordinateurs de bord.

Puis, après avoir sondé les capacités défensives affaiblies du navire, le navire Borg exige la rédition de l'U.S.S. Entreprise. Alors que Picard refuse, une bataille courte mais féroce s'engage, laissant les deux navires gravement endommagés et 18 membres d'équipage morts. Prêt à tout pour en savoir plus sur cet ennemi apparemment invincible, Picard envoie une équipe pour enquêter sur l'extérieur du navire Borg, qui est contrôlé par l'esprit collectif de tous les Borg, plutôt que par un leader individuel.

Lorsque Data rapporte que le Borg sont occupés à réparer leur vaisseau, Picard ordonne rapidement à l'équipe de revenir sur le navire afin que l'U.S.S. Enterprise puisse battre en retraite tandis que les étrangers sont en sommeil. Mais dès que le navire commence à se déplacer, les Borg donne la chasse.

Avec le vaisseau Borg à ses trousses, Q apparaît sur le pont pour narguer Picard avec des insultes sur les insuffisances du vaisseau. Alors que les Borg se rapprochent et se préparer à envahir le navire et l'équipage, Picard admet à Q qu'il a besoin de son aide. Ravie de l'aveu du capitaine, Q lance instantanément l'entreprise loin de cette prtie de la galaxie et en sécurité.


alt

Le Piège des samaritains

Pour que Wesley Crusher puisse terminer ses examens de Starfleet, il doit se rendre à la base 515 dans le secteur de Scylla. Il est inopinément rejoint lors de son voyage par le capitaine Picard, qui a reçu l'ordre du Dr Pulaski de subir une opération de remplacement cardiaque.

Alors que Picard et Wesley voyagent, l'équipage répond à un appel de détresse de la part des Pakleds, une race d'humanoïdes léthargiques. Il semble que leur navire, le Mondor, nécessite d'importantes réparations. Pour accélérer le processus, Riker téléporte Geordi à bord du navire Pakled. Sentant que les intentions des Pakleds sont moins sympathique, Troi exprime sa préoccupation pour la sécurité de Geordi.

Après avoir fait les réparations nécessaires, Geordi se prépare à retourner sur l'U.S.S. Enterprise, mais il est soudainement désarmé par les Pakleds, qui refusent de le libérer jusqu'à ce que Riker fournisse toutes les informations de l'ordinateur. Dans l'espoir de gagner du temps et de déjouer les Pakleds obtus, Riker leur dit que Geordi est un expert en armes. Les Pakleds alors abandonnent leur demande d'information de l'ordinateur et demande que Geordi améliorer leurs capacités défensives.

Dans l'impossibilité de raisonner les Pakleds, l'équipage de l'U.S.S. Entreprise mette en oeuvre une stratégie pour sauver Geordi. A ce moment, une communication d'urgence est reçu de la base 515 indiquant que des complications de la chirurgie cardiaque de Picard lui ont fait passé près de la mort. L'entreprise tire rapidement une inoffensive explosion de lumière vers les Pakleds, qui se retrouve sufisemment effrayé pour permettre la libération de Geordi et ainsi à l'équipage de partir aux côtés de Picard.

Sur la base 515, Picard reprend conscience et apprend que sa vie a été sauvée grâce aux compétences chirurgicales propres du Dr. Pulaski. Wesley rejoint bientôt Picard sur le navire, après avoir passé ses examens de Starfleet avec brio.


alt

Nouvel Échelon

En réponse à un signal de détresse d'urgence, l'U.S.S. Entreprise se rend dans le secteur de Ficus pour sauver les Bringloidis, une société dont la planète est sur le point d'être détruit par les éruptions stellaires. Après avoir évalué la situation, Riker téléporte à bord l'ensemble de la civilisation Bringloidi, qui se compose d'environ 200 humains et les animaux, conduit par un homme jovial nommé Danilo Odell et sa forte tête, mais belle fille Brenna.

Picard apprend bientôt que le Bringloidis avait voyagé il y a des années de la terre avec une seconde colonie d'homme. Non intéressé à rester sur Bringloid, l'autre groupe y a déposé Danilo et son peuple et est parti vers une destination inconnue.

Soupçonnant que la deuxième colonie pourrait également être en danger, Picard engage l'équipage sur sa recherche, ce qui conduit à la planète Mariposa. Alors qu'une équipe se téléporte, ils apprennent que l'ensemble de la société Mariposan est composé de clones fabriqués à partir des cinq membres d'équipage qui ont survécu à l'atterrissage d'urgence de leur navire.

Souffrant d'une maladie dégénérative appelée "baisse de réplication", les Mariposans demander aux gens de l'U.S.S. Entreprise de faire don de leur ADN afin qu'ils puissent cloner de solides nouveaux citoyens. Lorsque Riker et le Dr Pulaski refusent leur demande, les Mariposans les endorment et prélèvent les cellules précieuses de leur corps.

À son retour sur l'U.S.S. Enterprise, le Dr Pulaski est choqué de découvrir que elle et Riker ont des cellules manquantes. Ils se téléportent sur la planète dans le laboratoire des Mariposans pour détruire leurs clones, qui ne sont pas encore arrivés à maturité. Le chef Mariposan est furieux, car sans nouvel ADN, sa race sera bientôt éteinte.

Dans une tentative de réinstaller les Bringloidis et d'aider les Mariposans, Picard suggère que les deux races tentent de se reproduire naturellement, plutôt que par clonage. Initialement réticents, les deux parties entrent en accord et finissent par se réunir à nouveau.


alt

Chasse à l'homme

Alors que l'on transporte des délégués à une conférence spéciale de la Fédération sur Pacifica, l'U.S.S. Enterprise prend deux représentants de la planète nouvellement découverte, Antede III. Inhabitué au vol spatial, les étrangers arrivent sur le navire dans un coma auto-induit pour faire face au traumatisme de leur voyage.

En route pour la conférence, Picard et l'équipage sont surpris par l'arrivée inattendue de Lwaxana Troi, qui se trouve être également sur son chemin à la réunion sur Pacifica. Curieux de l'objectif des passions de Mme Troi, Picard se tourne vers le conseiller Troi pour obtenir des conseils. Elle explique que sa mère est à "la phase", une période où la libido d'une femme Betazoid augmente dix fois plus à mi-vie!

Peu disposé à accepter les avances amoureuses de Mme Troi, Picard décide de chercher refuge contre elle dans le holodeck. En conséquence, elle réoriente sa recherche d'un partenaire envers les autres hommes sur l'U.S.S. Entreprise. Sa «chasse à l'homme" se termine sur le pont quand les yeux de Mme Troi regarde Riker et annonce à l'équipage qu'ils vont tous deux bientôt se marier.

Pendant ce temps, alors que le Dr Pulaski rapporte que les Antedians reprennent conscience, Riker entre dans le holodeck pour informer Picard de l'état des délégués. Il est suivi par Lwaxana, qui perd l'intérêt pour lui et Picard après avoir rencontré Rex, le charmant barman dans un bar des années 1940 créé dans le Holodeck. Pour son chagrin, elle découvre plus tard que son homme de rêve est seulement une illusion.

De retour à la réalité, Picard et Riker découvrent que les Antedians sont pleinement éveillé. Ils apprennent aussi, par l'intermédiaire des pouvoirs télépathiques de Mme Troi, que les Antedians ne sont pas des délégués, mais des assassins envoyés pour faire sauter le site de la conférence à l'aide d'explosifs cachés dans la doublure de leurs robes de cérémonie.

Alors que les Antedians sont mis en détention préventive, Picard remercie Mme Troi pour avoir sauver la vie de l'équipage et assure que la conférence se déroulera sans incident. Alors que Mme Troi se prépare à la téléportation vers Pacifica, elle donne au capitaine un dernier reproche ludique pour ses pensées "lubriques" alors qu'elle se dématérialise.


alt

L'Émissaire

L'U.S.S. Enterprise, obéissant aux ordres des plus hauts rangs de Starfleet Command, téléporte à bord un émissaire spécial nommé K'Ehleyr, un demi-humain, mi-Klingon femelle. L'équipage est attiré par la froideur de Worf envers K'Ehleyr, qui les informe qu'ils doivent intercepter le Te Ong, un vaisseau Klingon dont le personnel a été en sommeil cryogénique depuis un siècle. Elle révèle que les Klingons ont commencé leur voyage tandis que la Fédération était encore en guerre avec l'Empire Klingon, et que s'ils se réveillent à portée des avant-postes de la Fédération, les résultats pourraient être dévastateurs.

Worf, fuyant les avances amicales de l'émissaire, suit à contrecoeur les ordres de Picard pour rencontrer K'Ehleyr sur la situation volatile avec le Te Ong. Cependant, leur rencontre se transforme rapidement en personnelle, révélant que les deux étaient autrefois liés romantiquement. Après un sentiment amer, K'Ehleyr se met en colère.

Pour travailler sur ses frustrations, K'Ehleyr va dans le Holodeck où elle trouve le programme de gymnastique rigoureuse de Worf. Worf se joint à elle pour l'exercice, ce qui les oppose dans la bataille contre des guerriers mortels exotiques. Après avoir terminé le programme, Worf excité saisit K'Ehleyr et ils s'embrassent. A l'aube, Worf lui demande de prêter le serment du mariage Klingon qui suit traditionnellement l'intimité, mais elle refuse.

Pendant ce temps, l'entreprise se rapproche de la Te Ong, dont les membres d'équipage se sont réveillés et commencent à tirer sur le navire. Pour éviter un face-off fatale, Worf se dresse et se présente au commandant Te Ong en tant que capitaine de l'U.S.S. Enterprise et exige leur reddition. Il convainc les dirigeants Klingon que la guerre a pris fin au cours de la mission sur le Te Ong et que les Klingons sont maintenant membres pacifiques de la Fédération.

Après la rédition du Te Ong, K'Ehleyr se prépare à prendre le commandement du navire Klingon et est escorté à la salle de téléportation par Worf. Là, ils réconcilient enfin leurs différences et bien que K'Ehleyr lui fait ses adieux, elle laisse Worf avec l'espoir que leurs chemins se croiseront à nouveau.


alt

Jeux de guerre

Dans le cadre du premier programme de Simulation de Bataille de Starfleet, Picard et Riker sont sélectionnés pour concurrencer les uns contre les autres dans une bataille simulée. Picard est le commandement de l'U.S.S. Enterprise, tandis que Riker est affecté sur le Hathaway, un navire vieux de 80 années désespérément mal équipé dont on lui a donné 48 heures pour l'équiper pour le combat. Agissant en qualité d'observateur de l'exercice, Kolrami, un stratège de la course Zakdorn, qui est réputé pour avoir les plus grands esprits stratégiques dans la galaxie.

Lorsque Riker et son équipe se téléporte à bord du Hathaway, ils sont choqués par son état de délabrement. Il devient vite évident que le seul espoir du navire surclassé pour la victoire réside dans le fait de se montrer plus malin que l'équipage de l'entreprise.

Pendant ce temps, le Dr Pulaski met au défi Kolrami, arrogant, pour jouer avec Data au jeu très complexe de Strategema. Bien que Pulaski est certaine que les compétences de l'androïde se révélera supérieur au Zakdorn, Kolrami gagne. Lorsque les jeux de guerre commencent, le Hathaway gagne habilement le premier combat en distrayant l'U.S.S. Enterprise avec une image holographique d'un navire de guerre Romulan, donnant ainsi à l'équipage de Riker la chance d'enregistrer plusieurs "hits" électroniques. Quelques instants plus tard, lorsque Picard prend un véritable navire de guerre Ferengi pour un autre holographe, il est stupéfait lorsque le Ferengi lancer un assaut féroce. L'entreprise, maintenant paralysé, doit remettre le Hathaway, que le Ferengi croient à tort être armé d'un système d'armes secrètes. Ne voulant pas sacrifier la vie de ses amis, Picard met au point un plan par lequel le Ferengi pensera que l'U.S.S. L'entreprise a fait sauter le Hathaway, permettant ainsi au plus petit navire de se déplacer à la vitesse warp et d se mettre en sécurité.

Lorsque les jeux de guerre se terminent, Data invite Kolrami dans un match de revanche de Strategema. Lorsque Data change sa stratégie et dirige le jeu à la fin dans une impasse, Kolrami se met en colère, humiliés par l'androïde, alors que l'équipage acclament la victoire de Datas.


alt

Au seuil de la mort

Au cours d'une étude géologique de routine sur Surata IV, la cuisse du commandant Riker est percée d'une petite épine, ce qui lui fait perdre la sensation dans sa jambe. Après que Riker ne soit de retour à bord de l'U.S.S. Enterprise, le Dr Pulaski détermine que l'épine contient un organisme inconnu qui se propage rapidement dans tout son système nerveux. Si rien n'est fait, le microbe va bientôt atteindre le cerveau de Riker et de le tuer. Ironiquement, Pulaski n'a aucun moyen de décimer l'organisme sans détruire les nerfs de Riker. Dans un premier temps, l'inffection de Riker semble plus une nuisance qu'une menace. Mais lors d'une visite du conseiller Troi, ses signes vitaux chutent soudainement et Riker perd conscience. Bien que le Dr Pulaski est en mesure de stabiliser son état, elle découvre que l'organisme s'est propagé au cerveau de Riker. Dans une tentative désespérée de conserver le fonctionnement du cerveau, Pulaski commence à stimuler électroniquement sa mémoire. Bientôt, l'esprit de Riker est rempli de souvenirs de ses expériences à bord de l'U.S.S. Entreprise. Lorsqu'une mémoire impliquant la romance augmente le taux de croissance de l'organisme, Pulaski présume que si les émotions positives alimentent l'envahisseur, les émotions négatives pourraient le tuer. Dans une tentative de se rappeler des moments douloureux dans le passé de Riker, Pulaski induit des souvenirs de la mort de Tasha Yar, qui ralentit avec succès la croissance de l'organisme, mais seulement temporairement. Quelques instants plus tard, ses signes vitaux plongent à nouveau. Sentant que la poursuite de la stimulation des émotions négatives pourra soit tuer Riker ou le guérir, Pulaski induit des souvenirs les plus primitifs du commandant. Comme ses souvenirs deviennent plus violents, le corps de Riker est ravagée par une convulsion massif. Juste au moment où il semble que Pulaski va le perdre, les signes vitaux de Riker se stabilisent et l'organisme disparaît, tout aussi rapidement et mystérieusement qu'il est apparu.